HtmlToText
334.- 20. resumen de arcaísmo y neologismo en américa diegocatalan - 17 de febrero de 2013 - 15:26 - i.- historia de la lengua española de ramón menéndez pidal 20. resumen de arcaísmo y neologismo en américa. xiv. desarrollo del español en américa (1554-1617) a pesar de los escasos y a veces inseguros informes que hemos aprovechado, podemos formarnos una idea general del modo diverso en que el idioma se propagó por las varias tierras del nuevo mundo. al comienzo, toda américa hubo de recibir en la primera mitad del xvi una lengua común de tipo castellano, con clara articulación de la -s, -r y - l finales, con ll , y, por supuesto, con la -d- intervocálica mantenida. no obstante, ya debía de prevalecer, como muy difundido, el çeçeo-zezeo entonces tan de moda, que muy pronto llegó a ser general a todas las regiones americanas dando lugar al «seseo» con la s convexa predorsal, aunque también pronto se hizo universal. también desde luego debió de difundirse muy pronto la relajación andaluza de la j, convertida de fricativa en aspirada, pero con aspiración bien clara, como más generalmente se pronuncia en toda américa. este tipo de lengua, castellana con un sello andaluz poco profundo, perdura difícilmente en su primitivo estado y en toda su pureza, es decir, con ll mantenida; se conserva sólo en las tierras de menor comercio y de escaso desarrollo social en los siglos xvi y xvii, como son las regiones interiores o andinas de la américa meridional: interior de colombia, de ecuador, del perú, en bolivia, en el tucumán y demás provincias del noroeste argentino. un tipo opuesto debió de producirse desde muy temprano. se caracteriza por un andalucismo más recargado y dialectal, en que en final de sílaba la s se aspira y la r y la l se relajan tendiendo a confundirse, en que la aspiración de la j tiende a hacerse muy débil, casi imperceptible, y la d intervocálica a debilitarse tanto que se pierde abundantemente. este tipo más andaluzado obedece a un influjo más persistente de sevilla, ejercido sobre las comarcas de vida principalmente mercantil (y no de las de mayor altura cultural en los siglos primeros) muy frecuentadas por el comercio metropolitano; tales son las antillas, las tierras periféricas de méjico, las costas atlánticas de colombia y venezuela, las regiones costeñas del pacífico (salvo las del perú) y los países del río de la plata. esta variedad, propia de tierras de mayor comercio, estaba ya perfectamente definida y perceptible en 1676, cuando el obispo piedrahíta, seseante bogotano, advierte un andalucismo especial en la pronunciación de las costas de nueva granada. el voseo, que vino a ser desplazado por el tuteo (teñido del andalucismo consistente en tener como plural del tú el ustedes ) 177 , existía primitivamente en toda américa, pero por la muestra subsistente en el camagüey, debía de ser allí donde ha desaparecido, en méjico y antillas, un voseo correcto, como el de la península en la época clásica. la extraña deformación de ese antiguo tratamiento personal parece propia de las otras tierras de más escasa comunicación con la península, empezando por la audiencia de guatemala y siguiendo por el virreinato austral. la varia comunicación de los dominios coloniales con la metrópoli, así como el carácter de vida, comercial, agrícola o urbana, nos explica la repartición de los varios tipos de habla hispano-americana, el popular más andalucista, el conservador y el cortesano. la flota de españa removía periódicamente, dos veces al año, los negocios de toda clase con sevilla; traía en gran número los traficantes, portadores por lo común del habla familiar sevillana, cuyo influjo actuaba sobre las regiones más mercantiles, las costeñas. al mismo tiempo, las cortes virreinales, en íntima comunicación con la corte regia, mantenían en las ciudades capitales el tipo de lenguaje más distinguido. así, en continua relación, el continente americano y la península europea desarrollaban mancomundamente su habla en todos sus varios tipos, en el vulgar, en el familiar, en el urbano, en el refinado, en el solemne; en el literario. diego catalán: historia de la lengua española de ramón menéndez pidal (2005) notas 177 el considerar la sustitución del voseo por el tuteo como un fenómeno cultural común a la península y a américa, está bien visto por a. capdevila, babel y el castellano, buenos aires, pp. 100 ss. capítulos anteriores: parte primera: de iberia a hispania a. el solar y sus primitivos pobladores capítulo i. la voz lejana de los pueblos sin nombre. * 1.- 1. los primitivos pobladores y sus lenguas * 2.- 2. indicios de una cierta unidad lingüística mediterránea * 3.- 3. pueblos hispánicos sin nombre; pirenaicos y camíticos capítulo ii. pueblos prerromanos, preindoeuropeos e indoeuropeos * 4.- 1. fuerza expansiva de los pueblos de cultura ibérica * 5.- 2. navegación de fenicios y de griegos en españa * 6.- 3. los íberos y la iberización de españa, provenza y aquitania * 7.- 4. fraternidad íbero-líbica * 8.- 5. los lígures o ambrones * 9.- 6. los ilirios * 10.- 7. los celtas * 11.- 8. «nos celtis genitos et ex iberis» (marcial) * 12.- 9. persistencia de las lenguas indígenas en la provincia romana de hispania b. las huellas de las lenguas prerromanas en la lengua romance capítulo iii. restos de las lenguas primitivas en el español * 13.- 1. vocablos de las lenguas prerromanas * 14.- 2. sufijos prerromanos en el español * 15.- 3. las lenguas de substrato en la fonética española * 16.- 4. resumen de los influjos del substrato parte segunda: la hispania latina a. la colonización romana y la romanización capítulo i. hispania provincia romana * 17.- 1. cartago y roma. la provincia romana de hispania y su expansión desde el este al oeste * 18.- 2. la romanización * 19.- 3. españa y la provincialización del imperio * 20.- 4. predominio del oriente. el cristianismo capítulo ii. el nuevo latín * 21.- 1. ¿latín vulgar? * 22.- 2. el latín nuevo * 23.- 3. influjo del cristianismo * 24.- 4. neologismos del vocabulario docto * 25.- 5. neologismos de estilística colectiva * 26.- 6. acepciones nuevas * 27.- 7. fraseología * 28.- 8. móviles del neologismo gramatical * 29.- 9. cambios en la flexión y sintaxis del nombre * 30.- 10. cambios en la flexión y sintaxis del verbo * 31.- 11. preposiciones y adverbios * 32.- 12. colocación de las palabras * 33.- 13. evolución del sistema vocálico * 34.- 14. evolución del sistema consonántico * 35.- 15. otras simplificaciones fonéticas * 36.- 16. larga lucha entre innovación y purismo * 37.- 17. las inscripciones b. el latín de hispania capítulo iii. españa en la romania * 38.- 1. la romania * 39.- 2. causas del dialectalismo románico * 40.- 3. romania occidental, romania meridional * 41.- 4. tres zonas de colonización de españa * 42.- 5. españa y la italia meridional * 43.- 6. arcaísmo purista del latín de españa * 44.- 7. relaciones entre el latín hispano y el de la romania meridional: vocabulario y formación de palabras * 45.- 8. fonética dialectal en el latín del sur de italia y de la hispania citerior * 46.- 9. unidad y diversidad en el latín de hispania * 47.- 10. toponimia cristiana parte tercera: hacia la nacionalización lingüística de hispania a. desmembración de la romania. épocas visigótica y arábiga capítulo i. el reino tolosano y el toledano * 48.- 1. disolución y ruina del imperio de occidente. crisis de romanidad * 49.- 2. nacionalización del reino visigodo * 50.- 3. reino visigodo toledano * 51.- 4. onomástica germánica * 52.- 5. causas de la fragmentación románica * 53.- 6. la lengua común que no se escribe * 54.- 7. centros directivos de la hispania visigótica * 55.- 8. lengua cortesana visigoda * 56.- 9. el mapa lingüístico del reino godo * 57.- 10. oróspeda, cantabria y vasconia * 58.- 11. nacionalización literaria. san isidoro * 59.- 12. la escuela isidoriana capítulo ii. al-andalus. el árabe y la aljamía * 60.- 1. la arabización de hispania * 61.- 2. los mozárabes en su época heroic
Informations Whois
Whois est un protocole qui permet d'accéder aux informations d'enregistrement.Vous pouvez atteindre quand le site Web a été enregistré, quand il va expirer, quelles sont les coordonnées du site avec les informations suivantes. En un mot, il comprend ces informations;
Domain Name: BLOGIA.COM
Registry Domain ID: 102494443_DOMAIN_COM-VRSN
Registrar WHOIS Server: whois.scip.es
Registrar URL: http://www.dondominio.com
Updated Date: 2017-05-29T09:10:32+02:00
Creation Date: 2003-08-23T12:31:16+02:00
Registrar Registration Expiration Date: 2022-08-23T12:31:16+02:00
Registrar: DonDominio (SCIP)
Registrar IANA ID: 1383
Registrar Abuse Contact Email: abuse@scip.es
Registrar Abuse Contact Phone: +34.871-98-66-00
Reseller:
Domain Status: ok (http://www.icann.org/epp#ok)
Registry Registrant ID:
Registrant Name: Roberto Abizanda Santos
Registrant Organization: Blogia SL
Registrant Street: Avda Cataluna 27 8B
Registrant City: Zaragoza
Registrant State/Province: Zaragoza
Registrant Postal Code: 50014
Registrant Country: ES
Registrant Phone: +34.646758621
Registrant Phone Ext:
Registrant Fax:
Registrant Fax Ext:
Registrant Email: rabizanda@gmail.com
Registry Admin ID:
Admin Name: Roberto Abizanda Santos
Admin Organization: Blogia SL
Admin Street: Avda Cataluna 27 8B
Admin City: Zaragoza
Admin State/Province: Zaragoza
Admin Postal Code: 50014
Admin Country: ES
Admin Phone: +34.646758621
Admin Phone Ext:
Admin Fax:
Admin Fax Ext:
Admin Email: rabizanda@gmail.com
Registry Tech ID:
Tech Name: Roberto Abizanda Santos
Tech Organization: Blogia SL
Tech Street: Avda Cataluna 27 8B
Tech City: Zaragoza
Tech State/Province: Zaragoza
Tech Postal Code: 50014
Tech Country: ES
Tech Phone: +34.646758621
Tech Phone Ext:
Tech Fax:
Tech Fax Ext:
Tech Email: rabizanda@gmail.com
Name Server: NS1.BLOGIA.COM
Name Server: NS2.BLOGIA.COM
DNSSEC: Unsigned
URL of the ICANN WHOIS Data Problem Reporting System: http://wdprs.internic.net/
>>> Last update of WHOIS database: 2017-07-08T09:31:00+02:00 <<<
For information on the meaning of domain status codes, see:
https://www.icann.org/resources/pages/epp-status-codes-2014-06-16-en
This WHOIS database is provided for information purposes only. We do
not guarantee the accuracy of this data. The following uses of this
system are expressly prohibited: (1) use of this system for unlawful
purposes; (2) use of this system to collect information used in the
mass transmission of unsolicited commercial messages in any medium;
(3) use of high volume, automated, electronic processes against this
database. By submitting this query, you agree to abide by this
policy.
REGISTRAR SOLUCIONES CORPORATIVAS IP, SL
REFERRER http://www.dondominio.com
SERVERS
SERVER com.whois-servers.net
ARGS domain =blogia.com
PORT 43
SERVER whois.scip.es
ARGS blogia.com
PORT 43
TYPE domain
RegrInfo
DOMAIN
NAME blogia.com
NSERVER
NS1.BLOGIA.COM 78.47.144.26
NS2.BLOGIA.COM 94.23.85.8
STATUS
ok https://icann.org/epp#ok
CHANGED 2017-05-29
CREATED 2003-08-23
EXPIRES 2022-08-23
REGISTERED yes
Go to top
diegocatalan.blogia.com rapport :
Visitez le site